Клавиатурата се превключи на QWERTY: решението за пет секунди
Току-що рестартирахте компютъра си или натиснахте грешен клавиш и изведнъж клавиатурата ви стана QWERTY? Не изпадайте в паника, нищо не е счупено: Windows просто е превключил на друга наредба на клавиатурата.
Ако наредбата AZERTY вече е инсталирана на вашия компютър, е достатъчен един бърз клавиш:
- Ляв Alt + Shift : превключва от една наредба на друга моментално.
- Клавиш Windows + Интервал : превърта инсталираните наредби с малко меню, което се появява на екрана.
След това напишете aze в произволно текстово поле, за да проверите. Ако буквите излизат като qwe, значи наредбата AZERTY все още не е инсталирана на машината: пълният метод по-долу отнема две минути.
Добре е да знаете: индикаторът FRA или ENG, показан до часовника долу вдясно, ви показва по всяко време коя наредба е активна.
Как да върнем клавиатурата от QWERTY на AZERTY в Windows 11
Този метод добавя наредбата AZERTY към вашата система веднъж завинаги. Няма нужда от инсталиране на софтуер, всичко става в настройките на Windows.
Стъпка 1: достъп до езиковите настройки
Започнете, като отворите Настройки на Windows (лента на задачите, меню “Старт”, след това “Настройки”). Кликнете върху секцията Час и език в менюто отляво, след което изберете Език и регион.

Стъпка 2: управление на инсталираните езици
В секцията Предпочитани езици намерете блока Френски (Франция). Кликнете върху трите точки вдясно, след това върху Езикови опции.

Стъпка 3: достъп до опциите на клавиатурата
Ще стигнете до настройките на езика за въвеждане. Превъртете надолу до секцията Клавиатури и кликнете върху Добавяне на клавиатура.

Стъпка 4: добавяне на френска AZERTY клавиатура
В списъка, който се отваря, изберете Френски (Традиционен, AZERTY). Това е стандартната наредба, използвана във Франция. Ако използвате белгийска или швейцарска клавиатура, изберете съответния вариант от същия списък.

Стъпка 5: потвърждаване на добавянето на клавиатурата
След като наредбата AZERTY е добавена, ще я видите в списъка с инсталирани клавиатури. Тя е готова за използване веднага, без рестартиране: натиснете Ляв Alt + Shift, за да превключите към нея.

Стъпка 6: премахване на QWERTY клавиатурата (по избор)
Ако никога повече не искате случайно да превключите на QWERTY, изтрийте отговорната наредба, често наричана Английски (Обединено кралство) или Английски (САЩ). Кликнете върху трите точки срещу тази наредба, след това върху Премахване. Докато е инсталирана само една наредба, клавишната комбинация няма да има какво да превключва.

А в Windows 10?
Пътят е почти идентичен, само имената на менютата се различават леко:
- Отворете Настройки, след това Час и език.
- Кликнете върху Език в менюто отляво.
- Под Език на дисплея на Windows кликнете върху Френски (Франция), след това върху Опции.
- В секцията Клавиатури кликнете върху Добавяне на клавиатура и изберете Френски (Традиционен, AZERTY).
Клавишната комбинация Ляв Alt + Shift работи по абсолютно същия начин в Windows 10.
Обратната процедура: връщане от AZERTY към QWERTY
Процесът е напълно симетричен. Ако имате нужда от QWERTY клавиатура, например за игри с клавишите WASD или за софтуер, оптимизиран за тази наредба, върнете се в Езикови опции, кликнете върху Добавяне на клавиатура и изберете Английски (САЩ) или Английски (Обединено кралство). След като и двете наредби са инсталирани, Ляв Alt + Shift ви позволява да превключвате между тях по всяко време.
Защо клавиатурата сама се връща на QWERTY?
В почти всички случаи причината е една и съща: на компютъра са инсталирани две наредби и клавишната комбинация Ляв Alt + Shift се задейства неволно, често при опит за Alt + Tab. Windows тогава тихо превключва от една наредба на друга.
Два начина да спрете това:
- Премахнете излишната наредба, както е описано в стъпка 6 по-горе. Това е най-радикалното решение.
- Деактивирайте клавишната комбинация: в Настройки, Час и език, Въвеждане, отворете Разширени настройки на клавиатурата, след това Клавиши за бърз достъп за езика за въвеждане. Там можете да промените комбинацията на Не е зададено.
Често задавани въпроси
Какъв е клавишният пряк път за превключване от QWERTY към AZERTY?
Ляв Alt + Shift превключва между инсталираните наредби. Клавиш Windows + Интервал прави същото, като показва меню за избор. Пряк път работи само ако наредбата AZERTY вече е инсталирана на компютъра.
Клавиатурата ми е QWERTY, но никой пряк път не работи, какво да правя?
Това е знак, че е инсталирана само една наредба и тя е QWERTY. Следвайте пълния метод в шест стъпки по-горе, за да добавите наредбата AZERTY, след което превключете към нея.
Това променя ли физическите клавиши на клавиатурата?
Не. Вие променяте само начина, по който Windows интерпретира всеки клавиш. Буквите, гравирани върху клавишите, не се променят. На физическа QWERTY клавиатура, настроена на AZERTY, клавишът с надпис Q ще изпише A. За да съответства надписът на наредбата, трябва да смените самите клавиши.
Как да настроя клавиатурата на AZERTY на екрана за вход?
На екрана за заключване кликнете върху индикатора за език долу вдясно и изберете Френски. За да направите избора постоянен, отидете в Настройки, Час и език, Език и регион, Административни езикови настройки, след което копирайте настройките си към началния екран и системните акаунти.
Трябва ли да рестартирам компютъра след промяната?
Не, новата наредба е активна веднага. Рестартирането е полезно само ако сте променили настройките на екрана за вход.
И готово, вашата клавиатура отново е AZERTY
Запомнете клавишната комбинация Ляв Alt + Shift за бързо отстраняване на проблеми и премахнете излишната наредба, за да не се повтаря проблемът.
Независимо дали сте геймър, създател на съдържание или обикновен потребител, добре настроената клавиатурна наредба е от съществено значение за ефективността. А ако искате надписите на клавишите най-накрая да съответстват на вашата наредба, разгледайте нашите keycaps AZERTY на Keycaps.



