Символ за пари: как да изпишете €, $, £ и ¥ на клавиатурата

На френски език търсенето на „символ за пари“ може да означава три много различни неща. Има химичен елемент, има жигосване на благороден метал и има валутен символ – този, който вероятно се опитвате да напишете точно сега в оферта или електронна таблица. Символът за пари в монетарен смисъл е третият случай и именно него разглежда това ръководство: всяка валута, всяка наредба на клавиатурата, всяка система, включително когато клавиатурата ви няма цифров блок.

Най-важното накратко

Символът за пари се въвежда на клавиатурата с различен пряк път в зависимост от вашата наредба, система и съответната валута. Четирите точки, които трябва да запомните, преди да преминете към таблиците:

• На френска AZERTY клавиатура, клавишът точно вдясно от циркумфлекса съдържа три валути: $ при директно натискане, £ с Shift, ¤ с AltGr.
• Кодовете Alt + 0128 и подобни работят само с цифровия блок и само за валутите, присъстващи в таблицата Windows-1252.
• За всички останали валути се използва Unicode код, таблицата със символи или панелът със символи на системата.
• На френски език символът се поставя вдясно от числото, предшестван от непрекъсваем интервал, с десетична запетая: пише се 12,50 €, а никога €12.50.

Символ за пари: три различни символа, само един се пише на клавиатурата

Символът за пари обхваща три реалности, които нямат нищо общо помежду си: Ag за метала, главата на Минерва за жигосването и €, $, £ или ¥ за валутата. Ето разграничението в три изречения.

Химичният елемент сребро носи символа Ag от латинското му име argentum, с атомен номер 47. Официалният френски печат, гарантиращ чисто сребро проба 925, представлява глава на Минерва в многоъгълник и се чете върху бижуто, а не на клавиатурата. Третото значение на символа за пари – валутата – е единственото от трите, което се управлява чрез клавиатура, и именно него разглежда останалата част от тази статия.

Последна бележка за терминологията, която ще ви спести много грешки в професионалните документи: валутният символ е уникален типографски знак, като € или ¥. Той не бива да се бърка с ISO 4217 кода, който обозначава същата валута с три главни букви, като EUR, USD или CHF. Символът е предназначен за бързо четене, а кодът – за счетоводна прецизност. Някои валути имат и двете, други имат само код. На една механична клавиатура и двете се въвеждат по много различен начин: кодът е от обикновената азбука, а символът изисква пряк път.

Четирите често срещани валутни символа и техните преки пътища

Евро, долар, лира стерлинг и йена се въвеждат директно на клавиатурата при повечето наредби, без нужда от външни инструменти. Таблицата по-долу показва точните комбинации.

• Символ | Валута | Френска AZERTY (Windows) | QWERTY US и macOS | Windows Alt код | Unicode код
• € | Евро | AltGr + E | macOS: Option + Shift + 2 | Alt + 0128 | U+20AC
• $ | Долар | Специален клавиш, директно | Shift + 4 | Alt + 36 | U+0024
• £ | Лира стерлинг | Shift + клавиш $ | macOS: Option + 3 | Alt + 0163 | U+00A3
• ¥ | Йена и юан | Няма нативен клавиш | macOS: Option + Y | Alt + 0165 | U+00A5

Три уточнения, които пестят време. Първо, Alt кодовете се въвеждат само чрез цифровия блок, при включен Num Lock, като държите Alt натиснат през цялото време. Горният ред с цифри никога не задейства нищо. Второ, на британска QWERTY клавиатура лирата е Shift + 3, а еврото е AltGr + 4, което я прави най-удобната наредба за тези, които работят с двете валути. И накрая, най-малко известният факт, който лесно можете да проверите на вашата AZERTY клавиатура: клавишът $ съдържа три валутни символа – долар при директно натискане, лира с Shift и общия символ ¤ с AltGr. Три валути на един клавиш, а повечето потребители знаят само за една.

Ако се интересувате само от долара, с всичките му специфики според системата, подробната страница за знака за долар навлиза в повече детайли от тази таблица.

Редки валути и общ символ ¤: когато клавиатурата не е достатъчна

Отвъд четирите основни валути, нито една клавиатура не предлага специален клавиш: трябва да използвате Unicode код. Ето тринадесетте най-търсени символа.

• Символ | Валута и зона | Unicode код | Най-бърз метод
• ¤ | Общ валутен символ | U+00A4 | AltGr + $ на AZERTY
• ¢ | Цент | U+00A2 | Alt + 0162
• ₽ | Рубла | U+20BD | 20BD след това Alt + X
• ₹ | Индийска рупия | U+20B9 | 20B9 след това Alt + X
• ₩ | Корейски вон | U+20A9 | 20A9 след това Alt + X
• ₺ | Турска лира | U+20BA | 20BA след това Alt + X
• ₴ | Украинска гривна | U+20B4 | 20B4 след това Alt + X
• ₫ | Виетнамски донг | U+20AB | 20AB след това Alt + X
• ฿ | Тайландски бат | U+0E3F | 0E3F след това Alt + X
• ₪ | Израелски шекел | U+20AA | 20AA след това Alt + X
• ₱ | Филипинско песо | U+20B1 | 20B1 след това Alt + X
• ₦ | Нигерийска найра | U+20A6 | 20A6 след това Alt + X
• ₿ | Биткойн | U+20BF | 20BF след това Alt + X

Техническата причина зад това ограничение заслужава внимание, тъй като никой урок не я споменава. Четирицифрените Alt кодове от типа Alt + 0128 могат да генерират само знаци, присъстващи в кодовата таблица Windows-1252. Тази таблица съдържа точно шест валутни символа: €, $, £, ¤, ¥ и ¢. Тя спира дотук. Всички останали валути в света живеят извън нея, в Unicode, и изискват друг метод на въвеждане. Това не е ограничение на вашата клавиатура, а на историческата таблица, от която Alt кодовете черпят данни.

Два специални случая заслужават внимание. Швейцарският франк няма официален типографски символ: пише се кодът CHF и търсенето на специален знак е загуба на време. Биткойн ₿ съществува в Unicode едва от версия 10.0, публикувана през 2017 г., което обяснява защо все още се показва като празен квадрат в по-старите шрифтове.

Клавиатура без цифров блок: методите, които все пак работят

Ако клавиатурата ви няма цифров блок, нито един Alt код няма да работи – това важи за всички 60%, 65% и TKL формати, както и за повечето компактни лаптопи. Ето шестте алтернативни метода, подредени от най-универсалния към най-специфичния.

• Стартирайте таблицата със символи на Windows, като напишете charmap в търсачката на менюто “Старт”, след което намерете валутата и копирайте знака.
• Използвайте Unicode кода, последван от Alt + X в Word, LibreOffice Writer или OneNote: напишете 20AC, натиснете Alt + X и € ще се появи на мястото му. Това е най-бързият метод за офис работа.
• Отворете панела с емоджита и символи на Windows с клавиша Windows и точка, след което преминете към раздела със символи.
• На macOS извикайте визуализатора на символи с Ctrl + Cmd + Space, което дава достъп до всички валути с търсене по име.
• Тествайте под Linux последователността Ctrl + Shift + U, последвана от шестнадесетичния код на валутата, потвърдена с Enter или интервал.
• На Android и iPhone задръжте пръста си върху клавиша за валута на панела със символи: останалите валути ще се появят в контекстно меню.

Три грешки се повтарят постоянно и губят време при всяко писане:

• Вярването, че цифровият блок, емулиран чрез клавиша Fn, работи за Alt кодове. Това зависи изцяло от модела на лаптопа и по-често не работи.
• Копирането на символа от уеб страница при всяка поява, което внася паразитно форматиране в документа.
• Объркването на цифровия блок с горния ред с цифри, който никога не задейства Alt код, независимо от конфигурацията.

Ако въвеждате валути по цял ден, въпросът за формата е сериозен: 100% клавиатура или 96% клавиатура запазва цифровия блок и директния достъп до Alt кодовете, докато 60% клавиатура ви обрича на горните методи. За невалутни символи, 220-те Alt кода, класифицирани по семейства, покриват останалата част от клавиатурата.

Правилно изписване на парична сума на френски език

Да знаеш как да напишеш символа е безполезно, ако го поставиш на грешното място, а френското правило е точно обратното на английското. Петте императива, които трябва да спазвате:

• Спазвайте френската позиция: символът се поставя вдясно от числото, никога отпред. Пише се 12,50 €, докато на английски се пише $12.50.
• Използвайте непрекъсваем интервал между числото и символа, получен с Ctrl + Shift + Space в текстовите редактори, за да предотвратите пренасянето на сумата на нов ред.
• Използвайте запетая като десетичен разделител, никога точка, в съответствие с препоръките на Квебекската служба за френски език и Националната печатница.
• Отбелязвайте ISO 4217 кода след числото, когато валутата трябва да бъде уточнена, например 250,00 USD, за да се разграничи американският долар от канадския или австралийския.
• Избягвайте смесването на символ и код в една и съща сума: 250 $ USD е грешно, трябва да изберете едно от двете.

Два конкретни случая заслужават директен отговор. За изписване на сума в щатски долари в сериозен документ, препоръчителната форма е кодът USD, поставен след числото, а не импровизираното съкращение $us, което се среща навсякъде. В електронна таблица символът никога не се пише в клетката: той се настройва чрез формата на числото в клетката, категория “Валутна” или “Счетоводна”. Така клетката запазва истинска цифрова стойност, изчисленията продължават да работят и символът се показва автоматично. Ръчното въвеждане на 1250 € превръща клетката в текст и разваля всички формули, които зависят от нея.

AZERTY, QWERTY, QWERTZ, bépo: коя наредба дава най-добър достъп до валутите

Наредбите не са равностойни в това отношение, а френската AZERTY се справя по-добре от репутацията си. Сравнение наредба по наредба:

• Френска AZERTY: евро с AltGr + E, долар при директно натискане, лира с Shift и общ символ с AltGr на същия клавиш. Това е единствената масова наредба, предлагаща три валути на един физически клавиш.
• QWERTY US: долар с Shift + 4, но няма нативен клавиш за евро. Трябва да преминете към варианта US International или да използвате код, което я прави най-неудобната наредба за европейска употреба.
• Британска QWERTY: лира с Shift + 3 и евро с AltGr + 4 – двете най-използвани валути в Европа са достъпни директно.
• Немска QWERTZ: евро с AltGr + E, точно като при AZERTY, със същото поведение на трето ниво. Ако инсталирате комплект qwertz keycaps, нищо не се променя в това отношение.
• Bépo: тази наредба разполага с клавиш за мъртви символи, посветен на валутите, приет според общностното уики във версия 0.6.5 на стандарта. Една последователност отваря достъп до цялото семейство валути, вместо да се помни различен код за всяка. Това е най-елегантната и същевременно най-малко известната solución.

Преминаването от QWERTY клавиатура към френска не се изчерпва само с позицията на буквите: то напълно променя връзката ви с валутите.

Малка историческа скоба, която обяснява ¤, който никой не знае как да използва. В кодовата таблица ISO/IEC 8859-1, позицията 0xA4 беше заета от този общ валутен символ, предвиден като типографски жокер за всяка валута. Когато еврото се нуждаеше от място в 8-битов набор от знаци, ревизията ISO/IEC 8859-15 от 1999 г. замени осем знака от таблицата и € зае точно клетката 0xA4 на ¤. Общият символ все още физически съществува на клавиша на вашата AZERTY клавиатура: това е остатък от клетка, която еврото му е отнело.

Поставяне на валутен символ на специален клавиш на механична клавиатура

За тези, които въвеждат валути всеки ден, правилният отговор не е пряк път за помнене, а клавиш за препрограмиране. Три нива на решение, от безплатно до хардуерно:

• Софтуерно ниво, безплатно и незабавно: автоматична корекция в текстовия редактор. Дефинирате малко вероятно съкращение като zeur и го карате да се замени с €. Работи в Word, LibreOffice и Google Docs, но остава ограничено до съответния софтуер.
• Ниво фърмуер, на програмируема клавиатура: VIA позволява запис на макрос, който възпроизвежда последователността за въвеждане на системата върху всеки клавиш. QMK отива по-далеч с Unicode режим, който се активира при компилиране. Техническото ограничение е реално: Unicode въвеждането във фърмуера зависи от целевата операционна система и изисква конфигурация, не работи “от кутията”.
• Хардуерно ниво, за да направите функцията видима: когато добавите валута към клавиш, оригиналната легенда вече не съответства. Keycaps с преден печат показват функцията от предната страна на клавиша, без да се променя горната част, което е точно предназначението за такъв тип добавка.

Честната присъда, защото не трябва да купувате излишни неща: за случайна употреба не се оправдава никаква покупка. Шестте метода от предходната секция покриват всички нужди безплатно и на всяка клавиатура. Пренастройването става рентабилно само ако въвеждате екзотични валути по няколко пъти на ден, типично в счетоводството с много валути или внос-износ. Само в този случай кит за мод на клавиатура, съвместим с VIA, персонализирани капачки или комплект azerty keycaps имат смисъл.

FAQ: валутни символи на клавиатурата

Осемте най-често задавани въпроса за символа за пари на клавиатурата и валутите, с кратки отговори.

Какъв е химичният символ на среброто?

Химичният символ на среброто е Ag, произлизащ от латинското име argentum. Това е елементът с атомен номер 47. Този символ няма връзка с валутните символи на клавиатурата и се пише с две обикновени букви – главно А и малко g.

Как се пише символът за евро на клавиатурата?

На френска AZERTY клавиатура под Windows или Linux, еврото се получава с AltGr + E. Под Windows кодът Alt + 0128 на цифровия блок дава същия резултат. На macOS с US клавиатура комбинацията е Option + Shift + 2. Без цифров блок напишете 20AC и след това Alt + X в текстов редактор.

Как се пише долар с клавиатурата?

На AZERTY доларът има специален клавиш вдясно от циркумфлекса, при директно натискане. На QWERTY това е Shift + 4. Съответният Alt код е Alt + 36. Знакът е идентичен независимо от метода, това е Unicode код U+0024.

Как се вмъква валутен символ в Excel?

Не пишете символа в клетката. Маркирайте диапазона, отворете формата на клетката, изберете категория “Валутна” или “Счетоводна” и изберете валутата. Така клетката запазва цифрова стойност, използваема във формули, а символът се показва автоматично на правилното място.

Как се пише $us правилно?

Формата $us не е призната нотация. Използвайте ISO 4217 кода USD, поставен след числото, например 250,00 USD. Това е нотацията, която премахва неяснотата между различните долари – американски, канадски, австралийски или новозеландски, като същевременно остава коректна в професионален документ.

За какво служи символът ¤?

¤ е общият валутен символ, типографски жокер, използван, когато валутата не е уточнена или няма собствен символ. Получава се с AltGr и клавиша за долар на AZERTY или с Alt + 0164. Употребата му почти е изчезнала, откакто еврото зае мястото му в кодовите таблици.

Откъде всъщност идва символът за долар?

Противно на разпространеното обяснение за S, насложено върху U от United States, документираният произход на $ е ръкописното съкращение на испанското песо, отбелязвано с p, над което е написано s. Постепенното свиване на тази нотация в търговските регистри през 18-ти век създава вертикалната черта, пресичаща S. Символът е циркулирал преди приемането на долара като валута на САЩ.

Как се пише валутен символ на лаптоп без цифров блок?

Шест метода работят без цифров блок: таблицата със символи на Windows чрез charmap, Unicode кодът, последван от Alt + X в текстов редактор, панелът със символи, отворен с клавиша Windows и точка, визуализаторът на символи на macOS с Ctrl + Cmd + Space, последователността Ctrl + Shift + U под Linux и дългото натискане на клавиша за валута на мобилната клавиатура.

Свързани продукти

Категории

XXL подложка за мишкаПерсонализирани капачкиMX капачкиГейминг подложка за мишкаМод КлавиатураCherry Keycaps